Internet Archive's in-browser audio with external links "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Come ti suona? Emmepitè!

by: portobeseno

Usage: Attribution 3.0

Topics: altogarda ledro garda trentino field recording suono ambientale soundscape laboratorio paesaggio sonoro intervista

Language: Italian

Item Size: 1.1G

Narrare l’Alto Garda e Ledro sul web
tra suoni, storie e incontri con la gente

Laboratorio per giovani dai 16 ai 29 anni

Settembre 2015 > Marzo 2016

Il progetto costituisce un’azione del Piano Giovani Alto Garda e Ledro grazie al finanziamento della Comunità Alto Garda e Ledro, dei sette Comuni aderenti e della Provincia Autonoma di Trento.

Dopo il positivo riscontro avuto nel 2014 a Nago e Torbole con il progetto “Narrare l’Alto Garda 2015”, laboratorio dedicato all’esplorazione dei suoni ambientali e della memoria territoriale curato da Portobeseno, il nuovo progetto “Come ti suona? Emmepitè” si amplia per accogliere 7 Comuni dell’Alto Garda e Ledro.

Il titolo identifica l’intero progetto: nel gergo giovanile “come ti suona?”, vale a dire: “che ne pensi?”. La seconda parte del titolo indica un formato audio (mp3) molto comune, che è deformato in: “emmepitè!”. Un ‘errore’ voluto che dichiara a chi mi sto rivolgendo: a tè; cioè tu, e tu e tu, ovvero noi.

L’idea progettuale si focalizza, quindi, sul suono che crea relazione. La ‘rilettura’ del formato digitale ha lo scopo di produrre vibrazione ed emozione, di stimolare interesse nel lavorare insieme, di propagare entusiasmo e passione.

Con l’ausilio dei dispositivi digitali di registrazione mp3, si realizzerà una documentazione audio-fotografica di tutto il territorio; tali materiali - le storie e i suoni raccolti - saranno elaborati attraverso software open source per il montaggio audio e video, sperimentando la creatività in ambito sonoro e visuale.

Il progetto è curato dall’associazione culturale Mercurio, in collaborazione con Portobeseno, APSP Casa Mia e con il coinvolgimento delle associazioni Silson Sound Design & Music e Luha Art Survival Kit.

COME TI SUONA? EMMEPITÈ! intende raccogliere e aggregare sul web le tracce sonore e narrate di diversi luoghi della Comunità di Valle Alto Garda e Ledro, allenando i giovani all’ascolto di un territorio e della sua gente mediante l’utilizzo di uno specifico metodo: l’ascolto attivo.

ARCHIVIO - COME TI SUONA?

- SCHEDA PROGETTO
Come ti suona? Emmepitè!

- IMMAGINI LABORATORI
Arco
Ledro
Tenno
Dro
Pietramurata
Drena
Riva del Garda

- AUDIOFOTO immagini associate a suoni
Arco
Ledro
Tenno
Dro
Pietramurata
Drena
Riva del Garda

- MAPPA tutti i contenuti georeferenziati
uMap/cometisuona

DOWNLOAD
Comunicato Stampa Novembre 2015
Comunicato Stampa Febbraio 2016

PROGRAMMA EVENTI
dal 12 al 19 MARZO 2016 - Cantiere 26 - Arco (TN)
Incontri < Laboratori < Installazioni < Live sets < Teatro
visualizza CALENDARIO EVENTI
download PDF

SOCIAL
segui il progetto sulla pagina Facebook

Il gruppo di giovani iscritti, in una prima fase sarà formato al metodo e all’utilizzo della strumentazione adottata, e in una seconda fase si prenderà cura di insegnare alle bambine e ai bambini dei Centri aperti gestiti dall’APSP Casa Mia, diffusi nei diversi Comuni, a esplorare e a raccontare il territorio della Comunità con occhi e orecchie nuovi. Insieme ricercheranno e raccoglieranno testimonianze orali tra la gente e suoni ambientali.
Il progetto ha così lo scopo di creare occasioni di incontro e di avvicinamento tra generazioni, intrecciando suoni e storie che caratterizzano il paesaggio culturale della Comunità...
…perché conoscere un luogo è anche ascoltarlo.

I giovani iscritti impareranno a promuovere la condivisione sociale utilizzando le nuove tecnologie in modo creativo, consapevole e responsabile, i social network e gli strumenti del web, condividendo i materiali multimediali, frutto dei laboratori, su mappe interattive e archivi digitali, messi a disposizione di tutta la Comunità.

L’obiettivo degli archivi e della mappa interattiva in Internet è di connettere e valorizzare i contenuti etnografici, sonori e creativi, prodotti dai giovani, di tutti e sette i Comuni della Comunità Alto Garda e Ledro.
...perchè: “Mettere storie in comune significa creare o consolidare una comunità”. (Jedlowski)

La restituzione dei laboratori alla comunità è pensata come una festa di incontro tra generazioni: giovani, ragazzi, anziani, famiglie e associazioni del territorio; concerti, dj-set, mostra interattiva, installazioni e performance teatrali si svolgeranno presso il Cantiere 26 di Arco, nella terza fase, a conclusione del progetto.

A chiusura del progetto è previsto un calendario ricco di iniziative, in cui i giovani coinvolti potranno acquisire anche delle competenze organizzative e curatoriali: presentazione pubblica del progetto con tutti i protagonisti e le persone coinvolte; condivisione della mappa web “Narrare l’Alto Garda e Ledro” che restituisce la ricerca e la raccolta completa di suoni e di storie; concerti sui paesaggi sonori dell’Alto Garda e Ledro (a cura di sound designer e allievi, sound artist italiani), concerti di band musicali locali (con cui si vorrebbe interagire durante la ricerca), mini-laboratori, lezioni-talk, incontri, performance teatrali (per mettere in scena frammenti di storie raccolte, idee, narrazioni).

COME TI SUONA? EMMEPITÈ!
Narrare l’Alto Garda e Ledro sul web tra suoni, storie e incontri con la gente

Associazione Mercurio
in collaborazione con
Portobeseno
APSP Casa Mia

e con
Silson Sound Design & Music
Luha Art Survival Kit
Cantiere 26

ideazione, coordinamento artistico, conduzione laboratori etno-sonori
Sara Maino

laboratorio web e archivi digitali
Davide Ondertoller

laboratorio sound design e performance
Al Grisenti

laboratorio e spettacolo teatro
Ornela Marcon

Enti promotori
Provincia Autonoma di Trento
Politiche giovanili della Provincia Autonoma
di Trento
Comunità Alto Garda e Ledro
Piano Giovani di Zona dell’Alto Garda e Ledro
Startup Startnow

Comuni aderenti
Comune di Arco
Comune di Tenno
Comune di Ledro
Comune di Dro
Comune di Drena
Comune di Riva del Garda
Comune di Nago Torbole

con il contributo di
Cassa Rurale Alto Garda

i laboratori sono stati realizzati in collaborazione con
Centri aperti APSP Casa Mia
in particolare
Centro aperto Kaleidos
Centro aperto Totem
Centro aperto Ca’ del Nemoler
Centro aperto Pietra
Centro aperto Punto X

Ascolta la Voce del Garda ... Come Ti Suona?